Katalog prevoditelja
Katalog prevoditelja
Katalog članova Zajednice za prevoditeljstvo koja okuplja samostalne prevoditelje i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva.
Zajednica za prevoditeljstvo je neprofitna interesna organizacija koja okuplja samostalne prevoditelje i i trgovačka društva, obrte i strukovne udruge iz područja prevoditeljstva. U Katalogu se nalaze profili članova Zajednice , s opisom njihova poslovanja, kvalifikacijama i specijalizacijama.
U Katalogu su profili članova koji su prihvatili Kodeks etičkog poslovanja HGK i zatražili uvrštenje u Katalog.
Irena Mikulaco
Doktorica znanosti, sveučilišni nastavnik, stalni sudski tumač i prevoditelj za hrvatski i ruski jezik. Radno iskustvo preko 20 godina. Životopis: https://ffpu.unipu.hr/ffpu/irena.mikulaco
Odgovorna osoba:
Irena Mikulaco
Email:
Tel:
+385914591416
Grad:
52100 Pula
Adresa:
Bartolomea dei Vitrei 8
Mobitel:
+385914591416
Web:
https://ffpu.unipu.hr/ffpu/irena.mikulaco
Stručne kvalifikacije:
- dr. sc.
Ostale kvalifikacije:
- Stalni sudski tumač i prevoditelj
| S JEZIKA | NA JEZIKA | PISANO OPĆI | PISANO STRUČNI | USMENO KONSEKUTIVNO | USMENO SIMULTANO | AUDIOVIZUALNO | SUDSKI TUMAČ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hrvatski | Ruski | Da | Da | Da | Da | Da | Da |
| Ruski | Hrvatski | Da | Da | Da | Da | Da | Da |
Područje specijalizacije:
- Akademski članci i znanstveni radovi
- Arhitektura i građevinarstvo
- Audiovizualno prevođenje
- Automobilska industrija i vozila
- Glazbena, dramska, plesna i filmska umjetnost
- Informatička tehnologija (računalna oprema i programi)
- Književnost
- Likovna umjetnost, grafički dizajn
- Obrazovanje i stručno osposobljavanje, školstvo, ljudski potencijali
- Oglašavanje, odnosi s javnošću, marketing i istraživanje tržišta
- Osobne isprave, administrativne potvrde i izvodi iz javnih evidencija
- Politika, državna uprava, institucije i neprofitne organizacije
- Poslovanje i poduzetništvo
- Povijest, filozofija i srodne znanosti
- Pravo (zakoni, propisi, ugovori, odluke, rješenja, presude, patentna zaštita)
- Prijevoz
- Strojarstvo, brodogradnja
- Tehnika i tehnologija
- Trgovina, sajmovi, uvoz-izvoz
- Turizam, ugostiteljstvo, putovanja i zabava
- Zdravstvo, medicina, dentalna medicina, farmacija, veterina
Lektura
- Ruski
Način naplate obavljene usluge
Ugovor o autorskom djelu:
Da
Račun:
Da
U sustavu PDV-a:
Ne