Popis stručnih naziva i njihovih kratica

Stručni nazivi – prijevodi na engleski i njemački jezik
Zajednički projekt Društva sudskih tumača i prevoditelja i Zajednice za strane jezike pri HGK (sada Zajednica za prevoditeljstvo)
Zahvaljujemo svim prevoditeljima koji su sudjelovali u radu i stavili svoje vrijeme i znanje na raspolaganje kako bi se projekt uspješno priveo kraju. Uvjereni smo da će ponuđena rješenja biti vrlo korisna jer su rezultat znanja, iskustva i promišljanja grupe prevoditelja. Ideja je bila napraviti polazni okvir koji se može dalje nadograđivati, nadamo se uz pomoć svih zainteresiranih prevoditelja (ali ne samo njih) radi podizanja kvalitete rada i usklađivanja terminologije. Zajednički rad za dobrobit šire društvene zajednice!

Voditelj projekta: Vesna Kaniški, vesna.kaniski@zg.htnet.hr
Prijevod i rad na njemačkom dijelu projekta:
Slavica Bilić
Monika Blagus
Daria Bogović i Vanja Vurdelja
Sanja Schneider
Suzana Šimunčić
Vesna Kaniški

Prijevod i rad na engleskom dijelu projekta:
Mirela Dorotić
Mihaela Kovačić Kunštek
Ivana Brozić
Anton-Jan Klasinc
Petra Uroda
Vesna Kudumija
Vesna Kaniški

 Više na sljedećem linku: http://dstip.hr/index.php?page=dictionary